31 replies to this topic

[purerain]

แหล่งข้อมูลหลัก http://www37.atwiki.jp/strike_witches/
wikipedia
http://www5f.biglobe...�อันนี้เจ๋งมากๆ
http://www.ne.jp/asa...umikane/e-wacs/

นอกเหนือจากนี้แล้วแต่จะค้นหา มีอีกเยอะ
ใครอ่านญี่ปุ่นออกก็ช่วยแปลเอามาลงบ้างนะครับ
ส่วนใครอ่านไม่ออกก็หาข้อมูลจากแหล่งอื่นมาลงได้ครับ ช่วยๆกัน
แต่เช็กข้อมูลให้ชัวร์ด้วยนะครับ


รูปแบบการเขียน

Quote

ชื่อตัวละคร (ญี่ปุ่น-อังกฤษ-ไทย(ถ้าแกะออกมาได้)

1. รูปตัวละคร(ถ้าหาได้ หาไม่ได้ติดต่อคุโร่จัง โยนหน้าที่ให้ 555)
2. สังกัด (เหล่าทัพ + รายละเอียด)
3. ลำดับชั้นยศ(ถ้ามี)
4. วันเกิด(ถ้ามี)
5. ภูตรับใช้(ถ้ามี)
6. ฉายา(ถ้ามี)
7. ชื่อเล่น(ถ้ามี)
8. สไตรเกอร์ ยูนิต(ถ้ามี)
9. อื่นๆเกี่ยวกับตัวละคร(แล้วแต่จะใส่)

ป.ล. ตรวจสอบความถูกต้องทุกครั้งก่อนโพส
ถ้าพบจุดผิดพลาดหรือเพิ่มเติมกรุณามาแก้ไขด้วย
เพื่อข้อมูลที่ถูกต้อง และคนอื่นๆได้รับข้อมูลที่ถูกด้วย

This post has been promoted to an article

Edited by purerain, 17 August 2010 - 12:07 AM.

[SN.Kuruga]

อานาบุกิ โทโมโกะ
穴拭智子 - Anabuki Tomoko


กองทดสอบการบินโรงเรียนอาเคโนะ สังกัดกองทัพบกฟุโซ

ยศชั้น ร้อยตรี>>>ร้อยโท (ในนิยายเล่มแรกยศเป็นร้อยตรี พอเล่ม2 เลื่อนยศ)

ภูติรับใช้ สุนัขจิ้งจอก(คอมเป)

วันเกิด วันที่ 5 ธันวาคม

อายุ 14 ปี(เมื่อปี 1937)

ฉายา โทโมเอะโกะเซ็นแห่งทะเลฟุโซ

ขนานนามตัวเองว่า สายฟ้าสีขาว อานาบุกิ

เอซของกองทัพบก
ผู้ถูกคาดหวังในอนาคตทั้งในเรื่องเิชิงดาบและเซนส์การบินมาตั้งแต่สมัยยังเป็นนักเรียนนายร้อย

ในปี 1937 สร้างผลงานอย่างยอดเยี่ยมเป็นพิเศษจากเหตุความไม่สงบในทะเลฟุโซ
เมื่อนิวรอยบุกรุกเข้ามาน่านฟ้าทะเลฟุโซ

ครึ่งปีหลังจากนั้น ภาพยนตร์โปรโมทกองทัพ "ประกายแสงแห่งทะเลฟุโซ" ที่เจ้าตัวแสดงเป็นตัวเอก ได้ถูกสร้างขึ้น
ส่งผลให้เธอก้าวเข้าไปเป็นดาราของประชาชน

ชุดบินของเธอที่เห็น(ในรูป)สั่งตัดพิเศษเพื่อใช้ในการถ่ายทำ
ไม่ใช่ชุดสำหรับการศึกจริงที่มีเวทมนตร์คุ้มครอง
ผ้าพันคอผืนยาวถูกแก้ไขให้เด่นสะดุดตาด้วยเครื่องหมายประจำตัวของเธอในตอนนั้น
สายฟ้าสีขาวบนพื้นสีแดง

ตัวภาพยนตร์ใช้เรือเหาะ บอลลูนและวิช ในการสร้างนิวรอยขึ้นมา
วิทช์ที่เข้าร่วมต้องใช้พลังอย่างมากเพื่อการถ่ายทำกลางอากาศ (ดูลำบากดีแท้ - -)

ที่ฟุโซเธอเป็นวิทช์คนเดียวที่มีชื่อเสียงสูงสุด
ได้รับความนิยมอย่างสูงจากเพศเดียวกันเป็นพิเศษ (=[]=)
ตุ๊กตาชาวฟุโซที่มีเธอเป็นโมเดล จะให้กับเด็กผู้หญิงในช่วงนั้นในฐานะของขวัญที่ทำให้ปลี้มจนลืมตาย

ภูติรับใช้ของเธอมีตัวตนที่แปลกประหลาด เข้าใจภาษามนุษย์และสามารถพูดคุยกับเธอได้
บางทีอาจจะเป็นปิศาจจิ้งจอกที่เมื่ออายุเพิ่มขึ้นหางก็จะงอกเพิ่มก็เป็นได้ (555+)

ในการรบระยะประชิด เธอจะใช้ดาบ โดยมีท่าไม้ตาย “สึบาเมะคาเอชิ” (นางแอ่นหวนกลับ)

1939 หลังถูกส่งไปประจำการที่กองบินอาสาอิสระซุโอมุสในยุโรปเหนือ ผลของสงครามก็ดีขึ้นมาก
จึงเป็นเหตุจูงใจให้มีการก่อตั้งกองบินร่วมรบขึ้น

หลังจาก Slussen ถูกยึด ก็ได้รับมอบตำแหน่งหัวหน้ากองบินจากเอลม่า
เป็นผู้บังคับบัญชาปฏิบัติการของกองบินอาสาอิสระ

นิสัยเป็นคนตรง เอาจริงเอาจัง
มีความรู้สึกรับผิดชอบแรงกล้า
แต่เพราะอย่างนั้นจึงเป็นการบีบวิสัยทัศน์ของตัวเองทำให้หลงติดกับ
แต่อีกด้านก็มีด้านที่ไหลตามคนอื่นได้ง่าย อ่อนต่อบรรยากาศที่ผิดคาด
เพราะแบบนั้นจึงถูกบีบคั้น แม้จะถูก(ซาโคมิซึ)ฮารุกะจู่โจมแต่ก็ขัดขืนไม่ได้ (=[]=)

* โทโมเอโกะเซ็น เป็นซามุไรหญิงในช่วงยุคสงครามเก็มเปย์
* โรงเรียนการบินทหารบกอาเคโนะ มีอยู่จริงนะครับ
* Slussen เป็นพื้นที่ใน Stockholm เมืองหลวงของสวีเดน

[SN.Kuruga]

ไฮเดมารี ดับบลิว ชนัวเฟอร์
ハイデマリー・W・シュナウファー

สังกัดกองทัพอากาศคาร์ลสลันท์

ยศ เรืออากาศเอก

เกิดวันที่ 16 กุมภาพันธ์

ภูติรับใช้ เหยี่ยวขาว(ชิโรฮายาบุสะ)

ฉายา ภาพหลอนแห่งแซงต์ตรอง

กล่าวกันว่า "ไฮเดมารี" เป็นไนต์วิช ที่แข็งแกร่งที่สุดของคาร์ลสลันท์
นอกจากมีเรดาร์ “มาโดชิน” เหมือนซาเนีย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในฐานะของไนต์วิช(เขียวๆบนหัวนั่นแหละ มาโดชิน)
ยังมีความสามารถมองทะลุผ่านความมืดได้ด้วยแสงดาว
ที่จริงแล้วยังเคยสื่อสารระยะไกลกับซาเนียด้วย
ตอนเด็กๆ ดวงตาบาดเจ็บ เลยควบคุมความสามารถของตัวเองไม่ได้
ต้องใช้ชีวิตอยู่ในห้องมืดๆตลอด
ตอนอายุ 10 ขวบก็ถูกจัดเข้าสถาบันการฝึกฝนความสามารถวิช
เรียนการควบคุมความสามารถไปพร้อมๆกับฉายแววพรรสวรรค์ในฐานะไนต์วิชออกมา


* แซงต์ตรอง เป็นชื่อเมือง อยู่ในจังหวัดลิมบูร์ก ของเบลเยี่ยม

[SN.Kuruga]

นิกกะ เอ็ดวาร์ดีน คาตาไยเน่น
ニッカ・エドワーディン・カタヤイネン - Nikka Edvardine Katajainen


กองร้อยที่ 3 กองบินรบที่ 24
สังกัดกองทัพอากาศซุโอมุส

ยศชั้น พันจ่าอากาศเอก

ภูติรับใช้ เฟเร็ต (ยูกิอิทาจิ)

เกิดวันที่ 31 พฤษภาคม

ฉายา คาตาไยเน่น "ซวยตลอด"

ชื่อเล่น นิป้า

สไตรเกอร์ ยูนิต Messerschmitt Bf109G-6
(เครื่องบินขับไล่ที่ใช้คุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดของคาร์ลสลันท์ รุ่นเดียวกับที่เอริก้าใช้
ส่วนของมีน่า กับเอล่า เป็นแมสเซอร์ชมิดท์ บีเอฟ109 เหมือนกัน แต่เป็นรุ่น G-2)

วิทช์จาก ซุโอมุส สหายศึกของเอล่า
ถ้ามองแค่ตัวเลขก็เป็นเอซที่น่ายกย่อง แต่...
ทั้งถูกกระสุน โดนศัตรูยิง เครื่องยนต์ขัดข้อง เจออุบัติเหตุไม่คาดฝัน
จึงถูกรอบข้างเรียกว่า คาตาไยเน่น "ซวยตลอด"
แต่เธอก็รอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์ตลอดเช่นกัน (ปาฏิหาริย์ มันต้องไม่เกิดบ่อยๆสิฟะ)
ตาม illus column ช่วงสุดท้ายในการต่อสู้กลางเวหากับเนวโรยขนาดใหญ่
เธอแพ้ถูกยิงตกและบาดเจ็บหนัก แต่ได้ภูติรับใช้คอยรักษาเยียวยาให้กลับมาเหมือนเดิม
สไตรเกอร์ ยูนิตที่พังเสียหาย ก็ได้แฟนๆของเธอ
ซึ่งเป็นเหล่าทหารชายที่อยู่ในกองทัพบกซ่อมแซม และแนะนำให้เอากลับมาใช้ใหม่

รูปร่างหน้าตาเหมือนเด็ก นิสัยเด็ดเดี่ยว
ด้วยความที่เป็นคนตรงไปตรงมาเอามากๆ เลยถูกเอล่าหลอกเล่น แกล้งเล่นอยู่บ่อยๆ

เพราะว่าสไตรเกอร์ที่มีค่า พังอยู่บ่อยๆ
ครั้งหนึ่งจึงถูกถอดออกจากภารกิจการรบกลางเวหา
แล้วให้ไปทำความสะอาดแฮงเกอร์(โรงเก็บซ่อมบำรุงเครื่องบิน)แทน
เวทเฉพาะตัวของเธอ คือเวทฟื้นตัวระดับสูง
ความสามารถในการรักษาของภูติรับใช้อีกทำให้รักษาอาการบาดเจ็บทันทีได้ไม่มากก็น้อย
หลังย้ายมากองบินร่วมรบที่ 502 ก็ยังดวงซวยไม่เปลี่ยน
สไตรเกอร์พังทำให้อเล็กซานดร้าลำบากลำบนตลอด

[SN.Kuruga]

อเมลี ปลองชาร์ด
アメリー・プランシャール - Amelie Planchard


ฝูงบินอัลซัส สังกัดกองทัพอากาศเสรีกัลเลีย

ยศชั้น จ่าอากาศโท

ภูติรับใช้ กระต่ายยุโรป(อานะอุซางิ)

เกิดวันที่ 22 พฤศจิกายน

สไตรเกอร์ ยูนิต Spitfire Mk.V
(เครื่องบินรบขับไล่ของบริทาเนีย เนื่องจากเสรีกัลเลียอพยบมาอยู่ที่บริทาเนีย
ได้รับการสนับสนุนงบประมาณ และอื่นๆจากบริทาเนีย เครื่องที่ใช้ในการรบ เลยเป็นเครื่องของบริทาเนีย)

เกิดที่นอร์มังดี ครอบครัวเป็นเกษตรกร เธอเป็นแม่มดคนแรกของตระกูล
เลยถูกส่งให้ไปฝึกฝนเพิ่มทักษะกับทางรัฐ ทำให้ต้องแยกห่างกับครอบครัว
เรื่องนี้ถือเป็นประสบการณ์อันน่าขมขื่นของชีวิตเธอในวัยเยาว์
มีพลังเวทที่แข็งแกร่ง และมีความสามารถเป็นเลิศในการนั่งเรียนในห้องเรียน (เด็กเรียนนั่นเอง)
ไม่ได้เข้าร่วมสงครามจริงในช่วงที่เนวโรยบุกโจมตีกัลเลีย เพราะติดสอบปฏิบัติ(มันยังมีเวลามาสอบกันอีกเรอะ)
หลังจากยุทธการไดนาโมก็ได้อพยบมายังบริทาเนีย
เข้าศึกษาต่อในโรงเรียนการบินครอมเวลล์ของกองทัพอากาศ
ภายหลังได้รับเลือกเข้าเป็นสมาชิกของกองทัพอากาศเสรีกัลเลีย
เคยทำหน้าที่เป็นคู่หูในการออกลาดตระเวนกับเพรีนมาแล้วด้วย
เมื่อเพรีนย้ายไปประจำการที่ 501JFW สักพักเธอก็ย้ายไปประจำการทางเหนือของแอฟริกา
และประสบความสำเร็จในสงคราม สามารถยิงศัตรูตกได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หลังจากนั้นจึงได้กลับมาประจำการที่บริทาเนียอีกครั้ง

*อัลซัสเป็นแคว้นๆหนึ่งในฝรั่งเศส อยู่ใกล้กับเยอรมัน

[SN.Kuruga]

แคทเธอรีน โอ'แฮร์
キャサリン・オヘア


ฝูงบินรบที่ 3 ของเรือบรรทุกเครื่องบิน Lexington กองทัพเรือริเบเลี่ยน

ยศชั้น เรือตรี

สูง 167 เซนติเมตร

อายุ 17 ปี

สไตรเกอร์ยูนิต F2A Buffalo (หลังจากเล่ม 3 เปลี่ยนมาใช้ F4F Wildcat)
(เปลี่ยนจากควายมาเป็นแมว 555+)

ภูติรับใช้ แร๊กคูน(อาไรกุมะ)

ฉายา ครัชเชอร์ โอ’แฮร์ (โอ’แฮร์จอมทำลาย) (พวกเดียวกัน - -)

เด็กสาวบ้านนอก โพนี่เทล,อกอึ๋ม ผู้คาดเดาอะไรไม่ได้จากเท็กซัส
สมัครเข้ากองทัพเรือมาด้วยความที่หลงใหลในท้องทะเลและผืนฟ้า
แต่ทว่า ดันไม่มีเซนส์การเคลื่อนไหวกลางอากาศเอาซะเลยเนี่ยสิ

ทำให้เหล่าวิชในหน่วยบาดเจ็บด้วยอุบัติเหตุ และยังสร้างความเสียหาย
ให้กับเครื่องขนส่ง(Wildcat32เครื่อง) ของเรือแม่ Lexington ที่ตนประจำการอยู่
จากนั้นก็ไม่ได้ออกสู้อีกเลย เพราะตัวเครื่องเสียหายออกทำการรบไม่ได้
กองทัพเรือเลยจัดการส่งเธอไปซุโอมุสแทน (555+)

แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้น เจ้าตัวก็พยายามใส่อกใส่ใจอย่างเต็มที่อยู่นะ
จุดเด่นของเธอคือการสร้างบรรยากาศที่ดีๆขึ้นมาอย่างสูญเปล่า (อะไรเนี่ย - -)
สนิทสนมกับอุลซุล่าเกิดคาด มีพฤติกรรมร่วมกันอยู่มาก
เป็นตัวป้องกันของกองบินอาสาอิสระ สไตรเกอร์ยูนิตจึงแข็งแกร่งมากๆ
มีเอกลักษณ์การพูดที่จะลงท้ายด้วยคำว่า “นะ” “เนอะ~” (อะไรทำนองนี้แหละ)

*หลังจากย้ายมาซุโอมุส สังกัด กองบินอาสาอิสระซุโอมุส (กองบินร่วมรบที่ 507)

[SN.Kuruga]

วิลม่า บิช็อป
ウィルマ・ビショップ - Wilma Bishop


สังกัดกองร้อยบิน 416
กองทัพอากาศรอยัล ฟาราเวย์แลนด์ เครือจักรภพบริทาเนีย

ยศชั้น จ่าอากาศโท (ยศเท่ากับลีเน่)

ภูติรับใช้ สก็อตติชโฟลด์
(เหมือนลีเน่ แต่ของวิลม่า จะหูพับ)

สไตรเกอร์ ยูนิต Spitfire Mk.II
(ของลีเน่เป็น Spitfire Mk.IX)

วันเกิด 20 พฤษภาคม

อายุ 16 ปี (ปี1939)

พี่สาวคนโตของครอบครัว 11 คน(เยอะแฮะ - -) ผู้มีพรสวรรค์การเป็นวิชมาตั้งแต่เด็ก
แต่ไม่ได้เข้าโรงเรียนการบินของประเทศตัวเอง ตามประวัติแล้ว เข้าโรงเรียนการบินหญิงของฟาราเวย์แลนด์
ตาม illus column เคยร่วมมือกับเครื่องคู่หูสอยเครื่องสอดแนมความเร็วสูงของเนวโรยร่วงที่เหนือช่องแคบโดเวอร์มาแล้ว

เป็นพี่สาวของลีเน่(ลิเนท บิช็อป – กองบินร่วมรบ 501)
และเป็นเพื่อนร่วมงานของบิวริ่ง (อลิซซาเบธ เอฟ บิวริ่ง – กองบินร่วมรบ 507)

นิสัยแตกต่างกับน้องสาวอย่างชัดเจน (เห็นรูปก็ดูรู้แล้วว่า "มั่น" กว่ามากๆ)
มีรสนิยมชมชอบคนที่แก่กว่า
ถึงขนาดมีแพลนจะทำให้รอบๆข้างตกอกตกใจ
ด้วยการแต่งงานกับนายทหารชั้นสัญญาบัตรของกองทัพ ที่อายุ 30 สักคน
เมื่อตัวเองเกษียณอายุราชการออกจากการเป็นวิชเมื่ออายุ 20

* ฟาราเวย์แลนด์ คือ แคนาดา ครับ
* แม่ของพี่น้องบิช็อป เป็นอดีตเอซของกองทัพ จากสงครามครั้งก่อน(ครั้งไหนอีกฟะ)ด้วยนะเออ
* ในดราม่าซีดี ลีเน่พูดถึงพี่สาวว่าทำหน้าที่เกี่ยวกับการป้องกันภัย

[SN.Kuruga]

อุลซุล่า ฮาร์ทมันน์
ウルスラ・ハルトマン Ursula Hartmann



สังกัดกองป้องกันอากาศยานที่ 3 กองทัพอากาศคาร์ลสลันท์

ยศ พันจ่าอากาศเอก (ปี1939)

ภูติรับใช้ แบดเจอร์(อานากุมะ)

วันเกิด 19 เมษายน (ในปี1939 อายุ10ปี)

สไตรเกอร์ ยูนิต Heinkel He 112 ,(หลังจากนิยายเล่ม3เปลี่ยนมาเป็น) Focke-Wulf Fw 190 type A-0 และอื่นๆ

สูง 148 (ปี1939)

เป็นน้องสาวฝาแฝดของเอริก้า ฮาร์ทมันน์
นิสัยยึดติดกับทฤษฎีแตกต่างจากพี่สาว ในการรบจริงก็ใช้เทคนิคที่เฉียบขาด
เป็นคนโคตรเงียบ และไม่เข้าไปยุ่งกับสิ่งรอบตัวเลย
เอาแต่หมกตัวอยู่กับการอ่านหนังสือและทดลองแปลกๆ
เพื่อที่จะสอย*ดิโอมิเดีย จึงทำการพัฒนาร็อคเก็ตขึ้น (ต้นแบบของ Fliegerhammer ที่ซาเนียใช้)
แต่อันว่าเครียดกับการทดลองเกิน จึงเป่าห้องพักพังไป3ห้อง
มีนิสัยกัดริมฝีปากเวลาเจ็บใจ
ปัจจุบัน(ตามเวลาในอนิเม) เธอเติบโตกลายเป็นนักบินเอซ และยังคงออกบินเพื่อจบสงครามนี้อยู่ที่ซุโอมุส

*ดิโอมิเดีย แม่แบบพัฒนาเครื่องบินทิ้งระเบิดยักษ์ที่ใหญ่เป็น3เท่าของเคฟาลัส(คืออะไรอีกฟะ -*-) ด้วยเครื่องยนต์มโหฬาร4เครื่อง บินไปพร้อมกับเสียงท่อไอเสียอันแปลกประหลาด มาพร้อมเกราะกันกระสุนและรูปลักษณ์ที่แอบซ่อนปืนกลไว้มากมาย จึงถูกหวาดกลัวในฐานะของ "วาฬขาวอันโหดเหี้ยม" กระสุนที่ถูกยิงออกจากปืนกลทั้งหมดเปล่งประกายสีจางออกมาไม่ขาดสาย จึงมีชื่อเล่นว่า ไอซ์แคนดี้ด้วย หากถูกเล่นงานเข้า แม้จะเป็นชีลด์ของวิชก็ไม่อาจต้านทานไหว (ร้ายยยยยย)

[SN.Kuruga]

ทาเคอิ จุงโกะ
竹井醇子 - Takei Junko


สังกัดฝูงบินริบัล
กองเรือรบปฏิบัติการในยุโรป กองทัพเรือจักรวรรดิฟุโซะ

ยศชั้น เรือตรี (ตั้งแต่เล่ม 2 เลื่อนยศเป็นเรือเอก)
　
สไตรเกอร์ยูนิต เรย์ชิกิคันโจวเซนโตกิ "เซโร่เซน"

ภูติรับใช้ สุนัขขาว (มีความเป็นไปได้ว่าน่าจะเป็น คิชูอินุ)

ฉายา ท่านหญิงแห่งริบัล

วันเกิด 13 กุมภาพันธ์

สูง 165 เซนติเมตร

เป็นเอซผู้ร่วมต่อสู้ด้วยกันกับผู้พันมิโอะในยุโรป
ได้รับมอบหมายให้ฝึกทหารเข้าใหม่ที่ฐานทัพโยโกซึกะ
และด้วยเหตุนี้จึงได้พบกับโยชิกะที่เข้ามาฝึกที่ฐาน
ความสามารถพิเศษของเธอเมื่อเป็นวิช คือการมองออกทะลุปรุโปร่งตั้งแต่ทีแรกที่เห็นได้อย่างรวดเร็ว
เป็นคนจริงจัง เป็นพวกพี่สาวที่พึ่งพาได้ ดูเป็นผู้ใหญ่กว่าอายุจริง
เป็นสหายศึกของมิโอะในช่วงที่ประจำการที่ยุโรป
สนิทชิดเชื้อกันขนาดเรียกชื่อกันได้ (มิโอะ จุงโกะ เรียกชื่อกันไม่เรียกนามสกุล)
หลังจากโยชิกะไปประจำการที่ STRIKE WITCHES
เธอก็ถูกให้ไปประจำการที่กองบินร่วมรบที่ 504 (เป็นเรือเอกตอนนี้แหละ)
ตัดสินใจจะประจำอยู่ที่โรมาญญ่า ต่างกับพวกโกชิกิ(สุวะ โกชิกิ)ที่ลักลอบขึ้นเครื่องไปบริทาเนีย
(ส่วนนี้จะอธิบายทีหลัง)

[SN.Kuruga]

คุโรเอะ อายากะ
黒江綾香 - Kuroe Ayaka


สังกัด หน่วยทดสอบและพิจารณาเลือกอากาศยาน
กองทัพบก จักรวรรดิฟุโซ

ยศชั้น ร้อยเอก

สไตรเกอร์ ยูนิต คิ 43 - II อิตชิกิเซนโตกิ “ฮายะบุสะ”

ภูติรับใช้ สุนัขซัตสึม่า (ซัตสึม่าเค็ง)

ฉายา ปิศาจคุโรเอะ

วันเกิด 17 กุมภาพันธ์



เอซของกองทัพบก สังกัดหน่วยทดสอบ ผู้มีส่วนร่วมในการพัฒนาสไตรเกอร์รุ่นใหม่ๆ
ชื่นชอบเครื่องจักรมาแต่ไหนแต่ไร
ด้วยพลังเวท เธอสามารถวัดค่าตัวเลขสมรรถภาพปลีกย่อยของสไตรเกอร์ ยูนิตออกมาได้อย่างแม่นยำ
อีกทั้งในการรบจริง สามารถกำหนดจิตรวมพลังเวทไว้ที่ปลายดาบ แทงทะลุผ่านเกราะของนิวโรยทำลายคอร์ได้ 　
เรื่องการรบประชิด ในบรรดาวิทช์ของฟุโซเธอก็มีฝีมือจัดอยู่ในระดับ 1 ใน 10
ครั้งนึงเคยสู้ร่วมกันกับพวกอานาบุกิ โทโมโกะและ คาโต้ ทาเคโกะ ในเหตุการณ์ความไม่สงบที่ทะเลฟุโซ
จากท่วงท่าการต่อสู้ก่อนจะเข้ามาอยู่หน่วยทดสอบ เธอคือ “ปิศาจคุโรเอะ” วิทช์ที่มีฝีมือเป็นที่หวาดเกรงแม้แต่พวกเดียวกัน

* คาโต้ ทาเคโกะ เป็นสหายศึกของ อานาบุกิ โทโมโกะ ครับ

[SN.Kuruga]

ジュゼッピーナ・チュインニ - Giuseppina Ciuinni

กองกำลังทางอากาศที่ 4 กองพันที่ 2
กองทัพอากาศโรมาญญ่า

ยศ พันจ่าอากาศเอก(พิเศษ)

ภูติรับใช้ แมวป่า (ยามะเนโกะ)

วันเกิด 27 กุมภาพันธ์

อายุ 16 ปี

หลังจากฟื้นฟูSlussen เธอได้ทำงานให้กับกองบินอาสาอิสระและเดินทางไปถึงซุโอมุส

เธอเคยเป็นวิชที่เก่งกาจ สู้รบอยู่แนวหน้าสุดที่คาร์ลสลันท์
แต่วันหนึ่งถูกศัตรูยิงในพื้นที่ที่ดูแลยู่ ทำให้ไม่ทราบสถานะและที่อยู่
การค้นหาในตอนนั้นเรียกได้ว่าสิ้นหวังเลยทีเดียว
ถึงอย่างนั้น หลังจากนั้น1สัปดาห์เธอเดินเท้ากลับมาเองได้เฉย
แต่เธอได้สูญเสียความทรงจำจนทำให้กลับไปเป็นแนวรบหน้าสุดไม่ได้
จึงถูกส่งตัวไปที่ซุโอมุส

ทั้งๆที่เสียความทรงจำทั้งหมด แต่กลับจำเรื่องต่างๆตอนพบกับโทโมโกะครั้งแรกได้
แถมในการฝึกเธอสามารถเรียนรู้เทคนิกการต่อสู้ที่ได้เห็นอย่างกับก๊อปปี้มาเด๊ะๆ
แล้วยังพยายามเข้าใกล้โทโมโกะแบบ “ฉันอยากรู้ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ”อีก
กลายเป็นไปสุมไฟริษยาของฮารุกะขึ้นมาซะงั้น

แต่เดิม เธอเป็นคนร่าเริง มองโลกในแง่ดี และนับถือโทโมโกะมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว
หลังจากที่กลับมาเป็นตัวเอง เธอก็ตีกับฮารุกะจนโทโมโกะต้องมาห้ามทัพเป็นประจำ

ฮารุกะเรียกเธอว่า “พันจ่าพาสต้า” (กร๊าก ๕๕๕+)

* Slussen เป็นพื้นที่ใน Stockholm เมืองหลวงของสวีเดน

[SN.Kuruga]

ฮันน่า ยูสทีน่า มาร์เซย์
ハンナ・ユスティーナ・マルセイユ - Hanna Justina Marseille


ผู้บังคับกองร้อยที่ 3 กองบินที่ 27
สังกัดกองทัพอากาศคาร์ลสลันท์

ยศชั้น เรืออากาศโท

ภูติรับใช้ อินทรีทะเลสเตลเลอร์ (โอวาชิ)
เสียชีวิตระหว่างการรบ ในเดือนตุลาคม ปี1942
ภูติรับใช้ตนที่2 เป็นลูกรุ่นแรกของภูติตนก่อน

วันเกิด 13 ธันวาคม

ฉายา ดวงดาวแห่งแอฟริกา (Star of Africa) , *เหลือง 14

ชื่อเล่น ทีน่า

เป็นอุลตร้าเอซที่มีบุคลิกสดใส หน้าตาสะสวย พ่วงด้วยการรบที่งดงาม ผู้คอยสนับสนุนการรบแนวหน้าที่แอฟริกา
และถูกประเมินว่ามีฝีมือในการยิงปืนสูงที่สุดในคาร์ลสลันท์ ไม่ก็ของโลกเลยทีเดียว(บร๊ะเจ้าาาาาาา)

หลังจากเป็นวิชได้ไม่นาน ด้วยความที่เธอเป็นพวกเอาแต่ใจ คาดเดาการกระทำไม่ได้
แถมยังไม่สนใจแผนการและรูปแบบ เลยบินเดี่ยวไปสู้ซะงั้น โดดเด่นด้านการทำเรื่องแย่ๆ
แต่หลังจากที่ย้ายไปแอฟริกาก็ได้นำเอาพลังพิเศษที่สุดยอดนั้นใช้ให้เกิดประโยชน์ และเรียกสติให้อยู่กับตัวได้

เวทมนตร์ประจำตัว คือ การยิงโดยเบี่ยงเบนวิถีระสุน
เป็นเวทที่รวมเอาการยิงด้วยกระสุนเวท , การคาดเดาอนาคต และการควบคุมช่องว่างของมิติที่3มารวมกัน (มหาเทพทีน่า)
เธอคาดเดาด้วยพลังเหนือมนุษย์และโจมตีเหมือนกับ “ศัตรูมันบินเข้าใส่ลำแสงเอง”
ทั้งยังใช้กระสุนให้น้อยที่สุดในการปราบศัตรู
พลังนั้นถูกประเมินว่ายอดเยี่ยมที่สุดในมวลมนุษยชาติเลยทีเดียว(จะเทพไปไหน ทีน่าาาา)

ในเดือนตุลาคม ปี 1942 ระหว่างการรบที่เธอสวมสไตรเกอร์ยูนิตรุ่นใหม่ที่เพิ่งได้รับมาหมาดๆ
อินทรีภูติรับใช้ของเธอก็เสียชีวิตลง และยังพบปัญหาที่ส่วนลำตัวของสไตรเกอร์ยูนิต
แต่เธอก็รอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือของวิชสหายศึก

*นักบินเยอรมันที่มีความสามารถ จะทาสีเหลืองไว้ใต้หรือทั้งหัวของเครื่องบิน

[SN.Kuruga]

ไรซ่า เพิทเก้น
ライーサ・ペットゲン - Raisa Pöttgen


กองร้อยที่ 3 กองบินที่ 27
สังกัดกองทัพอากาศคาร์ลสลันท์

ยศชั้น เรืออากาศตรี

ภูติรับใช้ นกอีเสือสีน้ำตาล หัวทุย (โมสึ)

อื่นๆ
- รับหน้าที่เป็นเครื่องบินหมายเลขสองให้กับ ฮันน่า ยูสทีน่า มาร์เซย์
- หลังจากกองบินร่วมรบ"แอฟฟริกา" ได้ถูกก่อตั้งขึ้น ก็ได้รับหน้าที่เป็นครูฝึกให้กับอินางากิ มามิอีกด้วย


(ข้อมูลน้อยมากๆ ในวิกิญี่ปุ่นก็ไม่มี หวังว่าคงได้มีบทในอนิเมภาค2นะ)

[SN.Kuruga]

อเล็กซานดร้า ไอ. โพครีชกิ้น
アレクサンドラ・I・ポクルイーシキン - Aleksandra I Pokryshkin


กองพลบินรบที่ 216
สังกัดกองทัพบกจักรวรรดิโอราเชีย

ยศชั้น เรืออากาศเอก

ภูติรับใช้ หมีขั้วโลก (ฮ็อกเคียวกุกุมะ)

วันเกิด 6 มีนาคม (ในปี 1944 อายุ 16 ปี)

อื่นๆ
- เคยเป็นหัวหน้ากองในกรมการบินทหารบกที่16 รักษาพระองค์แห่งโอราเชีย
- เป็นผู้บัญชาการของกองบินร่วมรบที่ 502 “Brave Witches”
- เป็นหนึ่งในท็อปเอซของโอราเชีย ถูกประเมินค่าในฐานะของครูฝึกการรบสูงมาก
- มีความสามารถในการปรับตัวดีเยี่ยม
- คุณพ่อเป็นวิศวกรเครื่องจักร จึงคุณเคยกับเครื่องจักรมาตั้งแต่เด็กๆ
- มีความเป็นไปได้สูงว่าจะมีประสบการณ์การการรบในแนวหน้าเหมือนกับ นิกกะ เอ็ดวาร์ดีน คาตาไยเน่น

เธอเป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม และยังเป็นวิชที่ถูกกล่าวขานในความเป็นนักยุทธศาสตร์ชั้นสูง
การแลกเปลี่ยนข่าวสารข้อมูลกับหน่วยอื่นๆก็มีความน่าเชื่อถือมาก และประจำการอยู่ที่แนวหน้าของภาคใต้

กองบินร่วมรบที่ 502 คือกองกำลังหลักที่รับภารกิจในการกู้คาร์ลสลันท์คืน
และเป็นหน่วยจู่โจมที่รับผิดชอบเขตพื้นที่ที่มีการสู้รบอย่างรุนแรงในมหาอำนาจยุโรป
แต่ก็ใช้สไตรเกอร์ยูนิตกันอย่างสิ้นเปลืองจนทำให้ต้องปวดเศียรเวียนเกล้า
(ไปโทษพวกเบรควิชเชสซิ ๕๕๕+)
ตัวเธอเองเคยออกรบในสงครามถอนที่มั่นของโอราเชีย ด้วยสไตรเกอร์ยูนิตที่ถูกจัดเตรียมจากริเบเลี่ยน
เพราะอุปกรณ์ไม่ครบด้วย

เวทมนตร์ประจำตัวคือ ความสามารถที่เมื่อมองสิ่งใดก็ตามแม้แค่พริบตาเดียว
ก็สามารถจำรายละเอียดได้อย่างแม่นยำ อ่านเพิ่มเติม Eidetic memory



ป.ล. น้องหมีน่ารักจัง

[SN.Kuruga]

คันโนะ นาโอเอะ
管野直枝 - Kanno Naoe


กองการบินทหารเรือที่ 343
กองทัพเรือ จักรวรรดิฟุโซะ

ยศ เรือตรี

ภูติรับใช้ สุนัขบูลด็อก

วันเกิด 23 กันยายน

อายุ 15 (ปลายปี 1944)

ฉายา เดสทรอยเยอร์

เวทมนตร์ประจำตัวคือบีบอัดโล่พลังเวทย์ให้เกิดความแข็งสูงสุด
ส่วนฉายาได้มาจากการพังสไตรเกอร์ยูนิตครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อตอนสมัยเป็นเด็กฝึกหัด

เธอคือหนึ่งในเอซของกองทัพเรือจักรวรรดิฟุโซะ
เป็นนักสู้ขนานแท้ ซึ่งมีทั้งความกล้าหาญ แน่วแน่ และมุทะลุ เรียกแทนตัวเองด้วยคำว่า オレ อีกต่างหาก
(ore โอเระ คำเรียกแทนตัวเองของผู้ชายแปลเป็นไทยได้ตั้งแต่คำว่า ฉัน เรา ข้า ไปจนถึง กู แล้วแต่กาลเทศะ)
จากสไตล์การรบด้วยสัญชาติญาณในการต่อสู้ดังที่ว่ามา จึงได้ฉายามาด้วยประการฉะนี้
เวลาจัดการกับพวกเบิ้มๆของศัตรูได้ แมงโม้ก็บินว่อนทันที
เป็นเด็กที่จะกินหัวได้แม้กระทั่งผู้บังคับบัญชา
แต่กลับยอมอ่อนให้กับอเล็กซานดร้า ผู้ที่เธอเห็นเป็นภาพซ้อนพี่สาวแสนใจดีของตน
เธอถูกเลี้ยงมาโดยพ่อแม่ที่เข้มงวด เห็นเถื่อนอย่างนั้น แต่สมัยเด็กๆเป็นหนอนหนังสือนะ

[SN.Kuruga]

วอลทรูท ครูปินสกี้
ヴァルトルート・クルピンスキー - Waltrud Krupinski

กองร้อยที่ 6 กองบินที่ 52
กองทัพอากาศคาร์ลสลันท์

ยศ เรืออากาศตรี (สมัยสังกัดJG52)
เรืออากาศเอก (สังกัดทหารคาร์ลสลันท์ ปลายปี 1944)
เรืออากาศโท (สังกัดกองบินร่วมรบที่ 502 ปลายปี 1944)

ภูติรับใช้ สุนัขไวมาราเนอร์

วันเกิด 11 พฤศจิกายน

อายุ 18 (ปลายปี1944)

ฉายา ท่านเคาท์

ด้วยความที่ร่างสูง พร้อมท่าทางที่สง่างาม จึงถูกเรียกว่า “ท่านเคาท์ปุนสกี้”

เธอเป็นเพื่อนเก่ากับเกลทรูทและเอริก้าตั้งแต่สมัยอยู่ JG52
เคยทำงานร่วมกับเอริก้ามาเป็นเวลานาน
โดยที่เธอเป็นคนสอนเทคนิคการต่อสู้กลางอากาศให้

ชื่นชอบสุราและนารี เป็นพวกสุขนิยมดีๆนี่เอง
(เอาความสุข สนุก สบายเข้าว่านั่นแล)

ด้วยความที่เป็นพวกระห่ำแบบที่ว่าถ้าให้เลือกระหว่างโจมตีกับป้องกัน
จะเลือกโจมตีก่อนแบบไม่ต้องคิดเลย จึงทำยูนิตพังไปเยอะอยู่
ในวันที่เอริก้าย้ายมาประจำการที่ JG52
เธอลงจอดฉุกเฉินทั้งๆที่ไฟลุกท่วมต่อหน้าเอริก้าเลยทีเดียว

เธอถูกแซวว่า เมื่อรวมกลุ่มกับ นิกกะ และ นาโอเอะ จะเป็นกลุ่ม “เบรควิชเชส”
ฟังดูเท่ แต่จริงๆแล้วคือสามหน่อที่ทำยูนิตพังเป็นประจำต่างหาก (๕๕๕+)

[SN.Kuruga]

กุนดูล่า รอล
グンドュラ・ラル - Gundula Rall

กองร้อยที่ 8 กองบินที่ 52 (ไม่ทราบช่วงเวลา)
กองบินที่ 52 กองบัญชาการฝูงบินที่ 3 (ปลายปี 1944)

ยศ เรืออากาศโท (สมัยอยู่ JG 52)
เรืออากาศเอก (สมัยอยู่กองบินร่วมรบ 502 ปลายปี 1944)
นาวาอากาศตรี

ภูติรับใช้ สุนัขป่า

วันเกิด 10 มีนาคม

อายุ 18 (ปลายปี 1944)

เธอมีลักษณะเป็นพี่สาวที่รู้เรื่องต่างๆดี ดูคนเก่ง
จะรู้สึกตัวและมองแผนการของเด็กมีปัญหาอย่างมาร์เซย์ออกก่อนใครเพื่อน
เธอเคยเป็นผู้บังคับบัญชาของ กองบินร่วมรบที่ 502
แต่มอบหมายหน้าที่ให้โพครีชกิ้นในภายหลัง

เธอมีความเชี่ยวชาญด้านการคาดเดาการโจมตี และทักษะการรบกลางอากาศที่ราวกับศิลปะ
แต่โชคร้าย เศษชิ้นส่วนของเนวโรยที่สังหารได้บดบังทัศนวิสัยของเธอจนถูกยิงตกในการรบถอนที่มั่นที่คาร์ลสลันท์
ทำให้บาดเจ็บหนักจากกระดูกสันหลังหัก จึงต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอย่างเลี่ยงไม่ได้
ด้วยแรงใจไม่ย่อท้อของเธอ 9เดือนหลังจากนั้นจึงรักษาจนหายและกลับไปยังสนามรบได้อีกครั้ง

หลังจากนั้น เวลาที่จะออกรบกลางอากาศ เธอต้องสวมคอร์เซ็ทที่ถักจากผ้าพลังเวทมนตร์ เพื่อป้องกันแผลเก่า

ปลายปี1944 เธอมีสกอร์สังหารศัตรูเป็นอันดับ3ของโลก (รองจากเอริก้าและเกลทรูท)

น่ามึนมากที่ในกองบินร่วมรบที่ 502 ซึ่งรวมแต่พวกบ้าๆไว้ ดันมีคนเนี๊ยบๆอย่างเธออยู่ (๕๕๕+)

[SN.Kuruga]

เจอร์เก็ตเต้ เลอแมร์
ジョーゼット・ルマール - Georgette Lemare


สมัยสังกัดกองทัพอากาศกัลเลีย
ฝูงบินที่ 1 แห่งกองพันอากาศยานรบ Ⅰ (GCⅠ) กรมทหารที่ 4 แห่งกัลเลีย
(คิดว่าเป็นข้อมูลสมัยอยู่ค่ายชั่วคราวที่ดาการ์ ตั้งแต่ช่วงแผ่นดินแม่ถูกยึด จนถึงประมาณปี 1943)
สมัยสังกัดกองทัพอากาศเสรีกัลเลีย (ปลายปี 1944)
กองทัพอากาศเสรีกัลเลีย (นอร์มังดี)
(นอร์มังดี กองทหารชาวกัลเลียรับการสนับสนุนจากโอราเชีย)

ยศสมัยอยู่กองทัพอากาศกัลเลีย - จ่าอากาศโท
เข้ารับราชการในตำแหน่ง จ่าอากาศโท ในสงครามถอนที่มั่นของกัลเลียเป็นสงครามแรก
ยศตอนสังกัด 502JFW (ปลายปี 1944 ) - เรืออากาศตรี
เข้ารับตำแหน่งเรืออากาศตรี ปี 1943 พร้อมกับย้ายเข้ากองทัพอากาศเสรีกัลเลีย

ภูติรับใช้ แมวเปอร์เซีย

วันเกิด 16 พฤศจิกายน

เกิดมาในครอบครัวที่พ่อแม่เป็นเจ้าของโรงแรมเล็กๆในกัลเลีย

ใช้เวทย์รักษาระดับรักษาพยาบาลฉุกเฉินได้

รบครั้งแรก ในสงครามถอนที่มั่นของกัลเลีย
ปฏิบัติภารกิจคุ้มกันเรือรบของกองทัพเรือที่จะหลบหนีไปยังดาการ์
หลังภารกิจหลบหนี ก็กลับเข้ากองทัพอากาศกัลเลียที่ลี้ภัยลงมาทางใต้
เนื่องจากกัลเลียช่วงนั้นมีความปั่นป่วนทางการเมือง และการตั้งรัฐบาลชั่วคราวยังไม่เรียบร้อย
และเข้าสนับสนุนกองกำลังแอฟริกาในแนวหน้าของสงครามที่แอฟริกา

ในสงครามป้องกันการโจมตีทางอากาศที่ฐานทัพท่าเรือดาการ์
คุ้มกันเรือรบ Richelieu ไปพลาง ผลการรบในวันนั้นเธอสอยเนวโรยร่วงลงได้ 3 เครื่อง (เจ๋งเว้ยเฮ้ย)

รูปแบบการรบ ชำนาญรูปแบบป้องกัน
ในปี 1943 เข้าร่วมกับกองทัพอากาศเสรีกัลเลีย "นอร์มังดี"
กลุ่มทหารชาวกัลเลียที่รับการสนับสนุนจากโอราเชีย


โพครีชกิ้น เป็นคนชักชวนเข้า 502JFW
จากประสบการณ์ในวัยเด็ก ทำให้ทำความสะอาดเตียงได้เก่งมาก (ก็บ้านเป็นโรงแรมนิ)
นิสัยเป็นคนที่ไหลตามคนอื่นได้ง่าย แต่ก็เชื่อฟังผู้บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัดนะ
พอใช้เวทย์รักษา ร่างกายจะร้อนขึ้น
คุณสมบัติของร่างกายคือเป็นพวกกินเยอะยังไงก็ไม่อ้วน (อิจฉากันล่ะซี่)

* ดาการ์ เป็นเมืองหลวงของเซเนกัล อยู่ทางฝั่งตะวันตกของแอฟริกา


ป.ล. ไปถามคนอ่านออกมา เขาว่าชื่ออ่านว่า
เจอร์เก็ตเต้ เลอแมร์

[SN.Kuruga]

เอดีต้า รอสมันน์
エディータ・ロスマン - Edytha Rossmann



สังกัด กองร้อยที่ 7 กองบินที่ 52 (JG 52)
กองทัพอากาศคาร์ลสลันท์

ยศชั้น พันจ่าอากาศเอก

อายุ 19 ปี (ปลายปี 1944 )

วันเกิด 11 มกราคม

ภูติรับใช้ สุนัขจิ้งจอก (คิตสึเนะ)

ทหารผู้มีประสบการณ์ในกองทัพมาอย่างยาวนาน
จำนวนเครื่องที่ยิงตกทั้งหมดเบ็ดเสร็จไม่เต็ม 100
ซึ่งเป็นตัวเลขที่ไม่เด่นนักในหมู่กองทัพอากาศคาร์ลสลันท์
แต่เธอมีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ จากเทคนิคการรบที่ชาญฉลาด
ไม่พึ่งพาเซนส์ ความรู้สึก หรือเป็นอัจฉริยะอะไรแบบนั้น
เพราะร่างกายบอบบางไม่แข็งแรงเมื่อเทียบกับอายุ เนื่องจากวัยเด็กป่วยด้วยโรคร้าย
ทำให้หลีกเลี่ยงการประจัญบาน(ด็อกไฟท์)
เธออาวุโสที่สุดในหน่วย(502JFW) แต่ร่างกายโตช้า(เพราะป่วยในวัยเด็ก)เลยเตี้ยรองจากคันโนะ

การใช้ยุทธวิถีการต่อสู้มั่นคงหนักแน่น
แยกตัวออกมาคอยสังเกตอย่างพินิจพิจารณาและสังหารในนัดเดียวอยู่เสมอ

มีมนุษยสัมพันธ์ดี
และเพราะสอนเก่งจึงได้รับมอบหมายให้สอนพวกหน้าใหม่อยู่มาก
มีชื่อเสียงในการอบรมสั่งสอนวิชระดับเอซเป็นจำนวนมาก

เอริก้า(ยศเรืออากาศตรีในขณะนั้น)ที่ภายหลังกลายเป็นวิชระดับอุลตร้าเอซ
ช่วงที่ออกบินหนแรกบินเรียงตามหลังเครื่องของเธอ
ในตอนนั้น เอริก้าเข้าใจผิดระหว่างเครื่องของรอสมันน์กับเนวโรย
หลังจากที่บินวนหนีอยู่ พลังเวทก็หมด และเครื่องก็ตกลง
ถือเป็นประสบการณ์รบเปิดตัวของเอริก้าที่สาหัสเลยทีเดียว

ทำหน้าที่ฝึกสอน 502JFW

[SN.Kuruga]

ฮันน่า ยู. รูเดล
ハンナ・U・ルーデル - Hanna U Rudel


กองบินทิ้งระเบิดที่ 2 หัวหน้ากองร้อยบินที่ 10

ยศ เรืออากาศเอก
ตั้งแต่ปี 1940 เลื่อนยศเป็นนาวาอากาศเอก และเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการกองบินทิ้งระเบิดที่ 2

วันเกิด 2 กรกฎาคม

เป็นเอซของกองบินทิ้งระเบิดคาร์ลสลันท์ที่มีรอยแผลเป็นบนจมูก และเป็นเพื่อนเก่ากับบิวริ่งมาตั้งแต่สงครามที่ออสมาร์คอีกด้วย

แม้ที่ผ่านมาเคยถูกยิงตกถึง 15 ครั้ง แต่ด้วยการทิ้งระเบิดสู่พื้นดินอันแม่นยำ จึงสร้างความเสียหายมหาศาลให้กับเนวโรย

ที่แนวหน้าของยุโรปซึ่งสูญเสียอำนาจและความได้เปรียบในน่านฟ้าช่วงกลางวันไปแล้วนั้น เครื่องบินทิ้งระเบิดที่เชื่องช้ากลับจะกลายเป็นเหยื่อของเนวโรยซะเอง หลังจากที่ Slussen ถูกยึดไป จึงถูกส่งไปประจำการที่ซุโอมุสแทน ตอนแรกก็เจอความกวนโมโหของโทโมโกะเข้าไป แต่นั่นก็เพื่อทดสอบความเป็นผู้นำของเธอ

หลังจากฟื้นฟู Slussen แล้ว ก็กลับไปคาร์ลสลันท์เพื่อสอนเทคนิคที่คิดค้นได้ตอนอยู่ซุโอมุสให้หน่วยอื่น